<sub id="lbvt5"></sub>

      <sub id="lbvt5"></sub>

        優秀學子

        優秀學子

        當前位置 :  首頁  學生工作  優秀學子

        研途有你 | 張若楠:總之歲月漫長,然而值得等待

        來源 : 學工辦     作者 : 撰稿 | 邱天     發布時間 : 2020-10-23     瀏覽次數 : 10

        張若楠,浙江師范大學外國語學院翻譯161班學生。曾任翻譯161班文藝委員;曾獲2018外研社杯全國大學生英語寫作大賽校賽一等獎、2019外研社杯全國大學生英語寫作大賽校賽特等獎、2019外研社杯全國大學生英語閱讀大賽省級三等獎、第二~四屆LSCAT杯浙江省筆譯大賽優勝獎、校學業優秀獎學金、三等獎學金、浙江師范大學志愿者行動先進個人等榮譽。現已成功申研獲得英國紐卡斯爾大學英語口筆譯專業錄取offer。



        選擇,一個深圖遠慮的考量


        大三的時候,張若楠就將讀研納入了未來規劃。談起這一人生選擇,張若楠從主客觀兩個方面分享了自己的想法:客觀來看,讀研是大勢所趨,本科畢業生在當今社會打拼阻力很大;主觀來看,讀研能讓自己繼續保持學習的熱情與動力,在新的領域探索與挖掘。

        “是在國內考研,還是到國外申研?”——這個問題一直困擾著很多學生。在張若楠看來,可以從四個角度來進行考慮抉擇。一是職業規劃,如果所學專業在國外發展前景明朗、資源豐富,那么出國跟隨專業導師進行沉浸式學習,不失為一個好的選擇;二是人生規劃,如果個人希望未來在國外工作,那可以通過這個契機出國適應新的環境;三是個人體驗,身處國外,能感受不同的文化氛圍,能與不同文化背景的人一起學習生活;四是現實問題,國外讀研需要一筆不小的開支,這就要落腳現實,考慮經費問題與家人朋友的態度。通過對以上四點的考量,張若楠發現申研更適合自己,因此她選擇申研作為實現夢想的途徑。



        準備,一次從泛到精的捕獲


        在申研路上,一個好的中介往往能給學生提供專業的咨詢、服務和指導,幫助學生少走一些彎路。然而,中介機構的選擇卻是一大難題。作為過來人的張若楠總結了三條經驗第一,了解中介機構是否有申研成功的案例。在選擇時,可以針對希望申請的專業和目標院校,要求機構提供往屆成功案例;第二,咨詢以往委托過該機構的學長學姐,從他們的評價中對機構有一個更加詳細的了解;第三,了解中介老師的相關背景和經驗,通常來說,有留學經歷的老師申請經驗更加豐富。

        除了機構的選擇外,信息搜集作為申研的關鍵一步也至關重要。在張若楠看來,信息搜集就是一個從泛到精的過程,宛如捕魚時不斷收緊漁網、細化結果的篩選。她建議,在一開始有明確目標專業,但不明確目標院校時,可以在搜索引擎上輸入該專業,篩選出此專業全球排名前位的高校。張若楠強調,一定要具體了解每所學校的建校歷史、學校文化、地理位置等信息,以及相關專業所需語言成績、經費申請截止日期、是否需要面試等入學條件。雖然有些機構會總結學校情況與申請條件,但親自查看官網更加準確穩妥。對學校有了大致了解后,大家心里應有一個初步的定奪,比如可以排除地理位置或文化氛圍與個人喜好不符的學校。此后可以在網絡或者微信公眾號尋找心儀學校校友圈的QQ、微信群,和正在申請或已經申請成功的同學互相交流。



        在材料的準備上,張若楠著重強調了個人陳述和語言成績的重要性。關于個人陳述,雖然很多中介機構提供代寫服務,但模版往往千篇一律,缺乏針對性和獨特性。因此張若楠建議自己完成初稿,再讓中介修改潤色。這樣一來,不僅可以更加真實地記錄學習成長的心路歷程,也能讓申請院校感受到滿滿誠意。對于申請的另一道“硬門檻”語言成績,張若楠將其視作戰線最長、跨度最大的一個項目。語言成績的準備貫穿申研的始終,因此張若楠強烈建議有申研意向的同學從大二、大三開始盡早準備。除了語言成績之外,個人經歷在張若楠看來也有必要提早重視——如果專業偏學術,可在大學期間多發表學術論文,多參加學術活動;如果專業重實踐,那就要注重打造作品集,多參加實習和實踐項目。張若楠提到,學院和學校都舉辦了很多國內外院校交流活動,未來有申研計劃的同學可以抓住機會多多參加,豐富個人經歷,為未來做好準備。



        心態,一場自我斗爭的較量


        申研,是一場漫長的拉鋸戰,路上無疑充滿了各種艱辛,面對困惑與迷茫時,張若楠總結了八個字:堅守初心,并肩作戰——堅守初心,遇到瓶頸時,試著停下來自我審視:為何出發,已走過了幾站,未來駛向何方;并肩作戰,申研路上難免孤獨,這時候找到一位志同道合的戰友,互相鞭策鼓勵,往往能走得更加踏實堅定。

        張若楠明白,內心強大才能支撐夢想。一路走來,一次又一次的語言考試,一次又一次的院校面試,讓焦慮與壓力如海浪般一波退去一波又起。但是張若楠沒有被擊倒,因為她深知,所有焦慮和恐懼都來自未知,只要不忘初心、步履不停,終將瓜熟蒂落、水到渠成。最后,張若楠將村上春樹的一句話送給自己,也送給正在考研的學弟學妹——“總之歲月漫長,然而值得等待”。

         


        疯狂赛车