<sub id="lbvt5"></sub>

      <sub id="lbvt5"></sub>

        優秀學子

        優秀學子

        當前位置 :  首頁  學生工作  優秀學子

        研途有你 | 李曼:磨而不磷,一葦以航

        來源 : 學工辦     作者 : 撰稿 | 常騏韻 周心言     發布時間 : 2020-08-25     瀏覽次數 : 10

        李曼



        浙江師范大學外國語學院英語164班學生,曾獲第十屆外國語學院新生翻譯大賽三等獎、浙江師范大學外國語學院師范技能大賽(口語測試單項)三等獎、“外研社杯”全國英語寫作大賽校級選拔賽二等獎、浙江省第四屆LSCAT杯浙江省筆譯(本科生漢譯英)優勝獎等榮譽。現已被錄取為浙江師范大學外國語言學及應用語言學專業研究生。


        “Tougher”“Love is patient, love is kind.”


        這分別是李曼的昵稱與個性簽名,再加上云淡風輕、綠地平野的風景頭像和由燦爛向日葵鋪成的朋友圈封面,一幅恬淡而又堅韌的人物“剪影”便呼之欲出。而這與李曼對自己的評價剛好相互印證:“我的性格比較內斂,喜歡安靜地思考,這讓我能夠排除干擾、專心致志地做事。而性格里耐心、溫柔的一面,則讓我傾向于選擇教育類的工作。


        蘭情蕙性,磨而不磷,溫文儒雅;

        凡心所向,石赤不奪,素履以往。


        考研緣起,奮斗征程


        李曼考研的征程在起初并不順利:家人的反對為她增添了負擔。但她最終還是選擇了堅守自己的初心。在談及如此堅持堅定的原因時,李曼坦言,一為“求知”,二為“沉淀”。

        持之以恒,學而不厭,是為“求知”。李曼解釋道,選擇考研很大程度上是出于自己對知識的追求,“我覺得本科階段的學習不夠深入,我把大部分時間都花在了應付各種考核上,很少有時間能自己去探索?!?因此考研對李曼來說是一個深入求知的新機遇。

        反躬自省,銖積寸累,是為“沉淀”。“我想讓自己更加明確就業的方向,對未來有更充足的準備,在那之后再更自信地步入職場。”李曼如是解釋她所理解的“沉淀”。

        就學習體驗來講,李曼直言自己屬于自我奮斗的類型,而浙師大濃厚的考研氛圍則大大減少了這種學習模式帶給她的孤獨感。同時,學院也為外院學子的考研之路提供了幫助。學院不但準備了考研教室,允許學生延期實習,還報銷了考研的報名費等等。院長、書記等一行也在暑期送來清涼糕點,表達殷殷鼓勵,這令李曼十分感動。

        考研期間,李曼也遇到了不少困難,但她做到了及時調整狀態、克服挫折。情緒上孤獨、懈怠和焦慮之感的交織是李曼遇到的第一個阻礙。三個月備考中一成不變的作息和學習日常難免讓李曼產生消極情緒,就業與考研的矛盾也一再讓她為難。為了紓解消極情緒,當情緒跌落低谷時,李曼會積極尋找伙伴的支持,在溝通與運動中與自己和解。李曼遇到的另一個阻礙是初涉考研時毫無頭緒的迷茫。為了解決疑難、破除焦慮,李曼便尋求班主任與本校本專業學姐的幫助,從他人的建議與安慰中重新整理自己的思緒。對于考研路上的這些阻礙,李曼有所思也有所悟,若要把這些經驗歸結起來,那便是考研需要秉持獨立的學習習慣,但絕不能囿于封閉的生活狀態。



        它山之石,可以攻玉


        01日拱一卒,功不唐捐


        李曼初試期間用“愛今天APP”記錄的時間管理截圖


        若論“硬件”積累,李曼喜歡在早晨背誦英語單詞和一些優美的句子或段落,利用語境進行高效記憶。

        若論外文閱讀,她會把精讀與泛讀相結合,“在廣泛閱讀的基礎上選擇自認為好的文章進行精讀”。李曼進一步強調,在語言學習中,閱讀外文原著確實比較有效。在閱讀的過程中可以潛心涵泳、體味語言魅力,顯著增加自身詞匯量、句型等的積累,這對寫作十分有益。



        02知己知彼,腳踏實地


        對于考研的前期準備,李曼做出此般總結:

        首先,要確定自己的目標院校和專業。這就需要廣泛地搜集信息,了解各大院校的專業水平、綜合實力、地理位置等因素。初步確定學校后,可以通過學校的研招網等網站查詢歷年的錄取人數、錄取分數線、報錄比等數據,大致估測目標院校的考研難度。

        接著,就要參考各種經驗帖制定學習計劃。通常先準備政治和英語,然后是專業課。另外,有效率的學習比長時間的拉鋸戰更有益,要適當結合休閑娛樂,保持放松良好的心情。

        最后,考研需要有水滴石穿的信念和毅力,一旦下定決心就需要stick to it。

         

        以下是李曼分享的有關浙師大外應專業初試與復試的備考錦囊:

        1. 初試。

        ①政治:前期可以觀看徐濤老師的視頻,跟著老師整理知識點,并結合做題,繪制適合自己的思維導圖。接著開始計時做真題,在校對答案中思考差距。最后是細做肖秀榮的四道壓軸題。

        ②二外:法語的題型和難度與省三級法語測試相似,所以把三本法語書的課文和語法過一遍再加上法三的練習即可??佳袔蜕项愃频姆ㄕZ真題也值得一做。

        ③綜合英語:題型包括詞義辨析、閱讀理解、翻譯等,和專八高度重合。另外推薦張培基的現代文翻譯作為翻譯練習的材料,也強烈建議仔細閱讀《綜合英語》中的文章。

        ④英語寫作:題型包括句子改寫、散文、議論文等。要多看多練,有輸入也要有輸出;另外,學校研招網上的參考書目也有必要閱讀。

        2. 復試。

        考前書籍推薦:王薔的《英語教學法》、戴煒棟的《簡明英語語言學教程》、胡壯麟的《語言學教程》以及星火的《英語語言學考點精梳》。

        在此階段,對于專業相關的理論務必了解,還要思考自己未來的研究興趣。想好自己未來要研究什么,并以此為依據選擇導師。



        最后,對于準備考研和正在備考的學弟學妹們,李曼衷心寄語,“考研是艱辛的,但你的理想和熱愛會把這件事變得甘甜。經過日復一日、持之以恒的努力,付出終將有回報!”

        從決定考研到成功上岸,開創嶄新未來的奮斗之路從來不是輕而易舉的。摒除糾結顧慮,拋卻遲疑拖延,以積水成淵的實力為武器,以意氣風發的心境為護盾,便能運籌帷幄,即便“生如逆旅”,也能“一葦以航”。

         


        疯狂赛车